目录:
海蒂·索恩(作者)通过Canva
一位焦虑的新作者说: “我要你编辑我的书。” 为此,我需要问: “编辑是什么意思?”
书籍有不同类型的编辑,每种类型都针对书籍编写和生产过程的不同阶段或方面。
什么是发展性编辑?
它回答的问题: 该手稿准备好出版了吗?如果没有,那么作者将需要做什么以使其准备好出版?
发展性编辑通常是书籍的第一轮审阅。虽然可以在完整的初稿草稿完成后完成,但也可以在作者仍在撰写本书时(甚至是逐章)在不同时候完成。
开发性编辑的主要好处在于,它可以使作者在写作时保持正轨和有目的。一些发展中的编辑者还可以为他们的作者客户提供“写作指导”,不仅可以评估他们的写作,还可以激励他们。
开发编辑既可以是自由编辑,也可以由传统出版社雇用。
什么是线编辑?
问题答案: 此书面作品是否以正确的方式向听众传达了正确的信息?
行编辑处理书籍的内容。它处理作品的讯息或故事以及传达的方式。这篇评论还评估了作者的声音和风格元素。
线条编辑通常是在进行任何展开式编辑之后以及完成第一份完整的稿件草稿后进行的。随着手稿的更改,它可能会重复多次。
直属编辑可以是自由职业者,也可以是传统出版社雇用的。
什么是复制编辑?
问题答案: 此书面作品是否使用公认的语言标准?
我通常将复制编辑定义为 校对 。它评估作品的拼写,标点,语法,句子结构,单词使用等方面的写作机制。它衡量作品是否符合公认的语言标准。
其他附加的(通常是付费的!)副本编辑任务可能包括事实检查,源引用和出处以及图像检查。查询您的副本编辑器将包括或提供哪些服务。
如果在语言使用方面存在严重问题,虽然可以在较早阶段完成,但通常在复制过程的后期进行复制编辑,更接近于准备生产稿件的时候。可能会有完美复制的编辑手稿,而这会使行编辑回合失败。
文字编辑和校对人员可以是自由职业者,也可以由传统出版社雇用。
复制编辑是必须做的!这将有助于发现那些可能使读者的书质量下降的小错误。建议进行多个回合…使用多个编辑器甚至更好。
什么是自我编辑?
问题答案: 这是否是可以以最低的成本获得的最佳手稿质量?
没有预算或胆量通过专业编辑来撰写手稿?情况并不罕见。您可以要求家人和朋友进行编辑,但是这种策略有其自身的成本和挑战。
尽管不是理想的解决方案,但是即使您自己动手,也有多种方法可以帮助提高手稿的质量。自我编辑策略可以包括将稿件放一段时间(最好是几天甚至几周),以便以崭新的视角看待稿件,以其他格式查看稿件,使用具有审阅功能的工具和软件(Microsoft Word,在线工具等),然后大声朗读。
什么才是好书编辑?
您应该在编辑器中寻找什么素质?
了解各种编辑功能。询问候选人他们进行的编辑类型。开发性的,行式的或副本/校对…或全部三个?如果他们不明白这个问题,请继续寻找。
经验。您将获得所需的编辑类型的经验。但也要考虑编辑者对您的书籍的体裁和主题的经验。这将帮助他或她评估您的书是否适合您的预期读者。对于开发或行编辑,这是一项重要的条件。
本土化。您是否曾经看到过来自国外的用您的语言撰写的电子邮件或其他文档,但是却如此笨拙,几乎无法传达预期的信息?理想情况下,您需要以母语为母语的编辑者。至少,它们应具有较强的,接近本地水平的双语流利度。(作为补充,一些编辑专门研究本地化,这意味着他们可以接受非母语人士的书面作品并进行编辑,以使其符合预期的受众所使用的语法,单词使用和其他语言约定的本地标准。)
客观性。当自我编辑或雇用朋友和家人进行编辑时,客观性几乎是不可能的。最好雇用对您或您的工作没有任何个人或财务投资的编辑。您会以较少的戏剧性获得有价值的外部意见。
完美?当然,您希望您的书稿尽可能没有错误。但是编辑仍然是易犯错误的人类的活动。即使经过多次编辑后,仍然可能存在杂散错误。(我敢打赌,即使是最大的出版社,我也看到过书中的错误。)当您收到编辑过的手稿后,还应该亲自对其进行审查并进行必要的更改。特别是如果您是自行发布,请记住您对最终发布的产品完全负责。
分级为4 +©2017 Heidi Thorne