目录:
法院记者校对:随处工作
如果您像我一样,就喜欢工作场所的灵活性。可以在需要时睡个午觉,如果愿意的话可以吃一顿长午餐,或者可以去杂货店紧急旅行-在家工作有很多好处。您可以创建自己的日程安排,每一天都面临着新的挑战-您会发现,当您掌握一堆不同的事物时,几周也就过去了!
对于法庭记者来说,在家中或任何地方校对成绩单都是一种增加收入的好方法。如果您对错误有所了解,喜欢阅读,并且想赚取实际的收入,或者只是想多花点儿力气去做一些自己真正熟练的事情,那么对法律文字稿进行校对可能适合您!
这篇全面的文章将涵盖:
- 什么是成绩单
- 什么是法院记者及其工作
- 您可以赚多少钱做校对成绩单
- 推荐的设备进行有效的校对
- 校对成绩单的很多技巧
- 如何向法庭记者收取工作费用
- 在哪里获得必要的培训以学习技能
什么是成绩单?什么是法院记者?
在诉讼中,举行了许多法律会议来收集案件的证词和证据。这些法律会议可以采取宣誓,听证会,案件管理会议,强制性医学检查等形式。通常,作为案件当事方的律师会聘请法院记者或速记员来逐字记录下来,以记录或听证会上所说的一切。他们使用带有奇怪外观的键盘的Steno机器,使他们可以快速键入速记。
整个法律会议上交换的文字记录称为笔录。法庭记者使用各种计算机辅助抄写(CAT)软件将会议中的笔记抄写成纯英文。就像您的英语老师在高中时曾告诉您的那样,请有人对您的论文进行校对!法庭记者很容易错过成绩单中的许多错误,因此他们聘请校对员非常仔细地阅读成绩单的每个单词。现在,我们将讨论什么才是优秀的校对员,以及您需要哪些技能才能为法院记者进行校对。
成为校对者所需的技能
并非每个人都有成为校对者的能力。实际上,一旦人们知道我的谋生方式,就会有很多人说:“我应该这样做!”-我什至尝试训练其中的一些人。当我向他们展示他们错过了多少错误或不一致时,这让他们感到震惊。当拼写或语法不正确时,在阅读和识别方面,许多人都有真正的弱点。但是,如果您有找出错误,发现不一致之处的技巧,并且愿意学习如何特别校对法庭成绩单,那么这对您来说可能是理想的辅助工作(或职业!)。
- 高级语法和拼写知识。您需要识别拼写错误的时间。如果您从计算机或iPad上对成绩单进行校对,则突出显示该单词并将其粘贴到Google中将有助于您确定不确定拼写是否正确。理想情况下,您的语法,拼写和细节检查应该如此准确,以至于您发现自己正在阅读印刷品,甚至在电视上!在书本和印刷材料上发现错字应该会很烦您。这种对错误的关注使校对变得有趣,并且您可以更快地工作。
- 坚如磐石的注意力跨度。有些成绩单可能会很长很激烈。而且它们并不总是很有趣。笔录的大部分内容是工人的报酬,法院听证会,破产案件以及其他一些令人不愉快的事情,这些事情可能会使某些人cross目结舌并发疯。能够集中精力并意识到何时该休息一下对于成为一名优秀的校对者很重要。尤其是刚开始时,在阅读大量页面时,您会头疼,这都是“培训”过程的一部分。
- 灵活的时间表。如果您已经工作了14小时,那么对记者进行校对可能不是您的最佳选择。法院记者通常很忙,有时会迅速安排笔录,这意味着他们将在需要时立即通知您。超过两个工作日才能返回成绩单太长。您需要保持时间表开放,以便有足够的时间进行校对。
您可以为法庭记者打多少钱?
您获得校对成绩单的多少在很大程度上取决于您所在地区的汇率。与该地区的法庭记者建立联系后,请询问他们当前的校对员(如果适用)的收费标准。至少达到他们的速度。校对员通常每25行的双行距页面收入35至65美分。每小时的费用可能高达$ 35到$ 65或更多,这取决于笔录的类型,阅读的速度和效率,以及所需的周转速度(常规或加急/加急)。带有很多简短,是和不是答案的工人补偿笔录,每行3-4个单词是最简单,最快的。
当转录本在医学术语中特别繁重时,您也可以按每页向记者收取更多费用,因为医学术语很难阅读,并且需要花费更多的工作和时间来校对。您可以在每页专家成绩单上赚45至65美分。通常,法庭记录员会为这些成绩单支付更高的工资,因此,校对员从额外的工作中也将获得更多的收入,这是有道理的。此外,如果成绩单被加急,您还可以按每页收取更多费用,具体取决于记者需要您校对的速度。
通常,向您的记者收费时要公平。如果您的成绩单是您在周六无事可做的情况下阅读的加急工人赔偿金帐单,请不要为您的记者提速。这是与校对的法庭记者建立融洽关系的好方法。
让我们谈谈数字。您可以在家中为法庭记者进行真实的货币校对。迄今为止,该中心的作者自2012年10月以来一直从事全职校对。她的兼职校对平均每月收入3,000美元。一个月内获得的“创纪录”金额超过5500美元。获得真正的量是 前 场的税。工作时间接近收入超过$ 5,000的全职工作:30–40小时。假设您的工作效率高并且有足够的客户,平均来说,期望工作20-25个小时才能赚到$ 3,000。
如果您一直以每小时15美元的价格忙于一份办公桌工作,您可能会惊讶于如何将职业发展成一个小时可以赚取两倍,三倍甚至四倍的收入。您可能会惊讶于现在花了几个小时才能在“旧工作”中获得一整天工作所赚的钱!
2014年收益表
我汇总了这张图表,以显示2014年每个月的实际帐单总额。您可以看到,大多数月份我的收入都超过$ 3000。我一个月的收入超过$ 5000,一个月的收入超过$ 4000。总计为$ 43,096.86(税前)。
成绩单提示
如何写更正
校对成绩单的主要方法有三种。您可能会遇到记者偏爱它的一种方式。校对的一种方法是打印出整个成绩单并阅读纸质版。用笔清楚地标记出更正标记,然后扫描您对计算机进行过更正的页面。然后,将该文件通过电子邮件发送给记者或代理商。
此方法有几个优点:
- 您无需坐在计算机上即可。您可以在任何地方进行工作!
- 阅读硬拷贝时,有时可能会遇到更多错误。
- 无需在计算机上的程序之间来回切换以键入更正内容。有时,在成绩单上标记时只需要一个简单的标记-列出更正常常需要您描述错误:“在“忙碌之后不要逗号”。
硬拷贝阅读的缺点包括:
- 您需要提供自己的激光打印机,纸张和扫描仪(每张纸要使用两次(两个空白的一面!)。
- 扫描大量页面非常耗时。
校对的第二种方法是直接在计算机上阅读并在Word文档或电子邮件中的勘误表中列出更正。
如果选择此方法,请清楚简洁地写下您的更正内容,并使法庭举报人易于理解您的更正内容。
该方法的优点包括:
- 无需墨水/墨粉或纸张!
- 如果您有一台可以连接互联网的笔记本电脑,则可以在任何地方阅读成绩单。
缺点包括:
- 您可能会错过一些在屏幕上阅读的错误。
- 如果没有互联网连接,则可能无法在任何地方访问您的工作。
- 如果出现问题,如果您没有保存工作,则可能会丢失整个更正列表。
第三种也是首选的校对方法是使用配备有Branchfire应用程序iAnnotate的iPad。可以购买新的,二手的或翻新的iPad。iAnnotate在应用程序商店仅售9.99美元。这个出色的应用程序使您可以直接从电子邮件打开PDF文件到应用程序中,仅此而已!开始阅读。创建您自己的工具箱和图章,以便您不必一遍又一遍地输入“添加逗号”或“删除逗号”。您会发现删除线,荧光笔和打字机工具最有效。
使用iAnnotate在iPad上校对的优势是:
- 低开销!没有纸。没有墨水。一次性收取您的iPad和应用程序费用。
- 您的工作变得异常移动。在汽车上阅读(当您不开车时!),在飞机上,在机场,在候诊室里阅读。
- 节省大量时间。没有键入错误的说明,没有打印和扫描页面。该应用程序还可以非常快速地“拉”校正后的页面,因此无需以任何方式对其进行跟踪。只需单击邮件工具,然后选择“仅带注释的页面”。做完了!
缺点包括:
- “教”您的客户发送PDF。有多种方法可以转换.txt文件,但是最干净的方法是从一开始就获取PDF。让记者从CutePDF下载PDF编写器。然后,他们可以从软件内部“打印”为PDF。
- iPad的初始费用-但请放心,您将能够更快地工作并减少浪费的时间,加上iPad的成本是完全有效的商业支出,尤其是如果您仅将其用于工作目的时。
帐单提示
您可以为帐单报告人提供一些选择。如果只有几个客户端,请使用简单的Excel电子表格记录您阅读的每个成绩单。在发票上包括以下内容的列:
- 您阅读成绩单的日期
- 为了方便记者的工作或成绩单号(如果提供)
- 成绩单的名称或成绩单的简短说明
- 您阅读的成绩单中的页数
- 每页收费
- 笔录总费用